Adama Adamati (Al Giv'ot Sheich Avreik)
(lyrics: Alexander Penn, music: Mordechai Zeira)
(A man proclaims on the hils of Sheich Avrech that he has a covenant with the land)

Watch my video of Adama Adamati here:




see solo version

Esther & Abi Ofarim's duo version - 1963

1963 Songs der Welt

Adama Ademati rechuma ad moti 
Adama Ademati rechuma ad moti 
Ruach rav karvonach hirtiyah
Ruach rav hirtiyah

Erash tich li bedam
She'adam venadam
Erash tich li bedam
She'adam venadam

Al giv'ot sheich abreik v'hartiyah
Ho ho ho...
Hartiyah!

Ho ho ho..
Bish vuah lo hatah
Ash'viyah li atah
Bish vuah lo hatah
Ash'viyah li atah

Zeh Halev veti dro lo yerti'a
Zeh Halev lo yerti'a

Kitzi vahani cherut
Ha'adam hapashut
Kitzi vahani cherut
Ha'adam hapashut

Al giv'ot sheich abreik v'hartiyah
Ho ho ho...
Hartiyah!

Esther's solo version - 1962

Adama Ademati rechuma ad moti 
Adama Ademati rechuma ad moti 
Ruach rav karvonach hirtiyah
Ruach rav hirtiyah

Erash tich li bedam
She'adam venadam
Erash tich li bedam
She'adam venadam

Al giv'ot sheich abreik v'hartiyah
Ho ho ho...
Hartiyah!

Hamachol begalim,
ye'agel igulim,
hamachol begalim,
ye'agel igulim
ori, shemesh la'ad b'chartiha
ori, shemesh b'chartiha

Beyomi veleili
li yehod amali
Beyomi veleili
li yehod amali

Al giv'ot sheich abreik v'hartiyah
Ho ho ho...
Hartiyah!


Bish vuah lo hatah
Ash'viyah li atah
Bish vuah lo hatah
Ash'viyah li atah

Zeh Halev veti dro lo yerti'a
Zeh Halev lo yerti'a

Kitzi vahani cherut
Ha'adam hapashut
Kitzi vahani cherut
Ha'adam hapashut

Al giv'ot sheich abreik v'hartiyah
Ho ho ho...
Hartiyah!

see duo version

watch video of a special live version here:


www.esther-ofarim.de