Adieu, meine Geliebte
Ladino original
English translation


Als Deine Mutter Dich geboren 
Und in die Welt gesetzt hat,
Hat sie Dir kein Herz gegeben,
Um einen anderen zu lieben

Adieu,
Adieu meine Geliebte,
Ich erwarte nichts mehr vom Leben,
Du hast es mir bitter gemacht.

Geh, suche Dir eine neue Liebe,
Klopfe an andre Türen,
Erhoffe Dir neue Schmerzen,
Denn für mich bist Du gestorben.

Adieu,
Adieu meine Geliebte
Ich erwarte nichts mehr vom Leben,
Du hast es mir bitter gemacht

www.esther-ofarim.de