Idolo
lyrics: Luciana Medini,  music: Lefteris Papadopoulos

(Esther Ofarim, 1963)
German translation

Esther Ofarim - In Geneva - CD of 2012
Buy it here!

Idolo tu sei stato il mio idolo, 
ho creduto al miracolo 
del tuo amore per me. 

Idolo con la forza di un idolo, 
hai distrutto in un attimo 
solo la mia felicità. 

Lasciami perché non sono una cosa, 
lasciami perché da sola non posso fuggire da te. 

Idolo tu sei stato il mio idolo, 
e soltanto un miracolo 
può salvarmi da te. 

Idolo, con la forza di un idolo 
puoi tenermi legata a un destino 
che mi distruggerà, 
mi perderà. 

Lasciami perché non sono una cosa, 
lasciami perché da sola non posso fuggire da te. 

Idolo tu sei stato il mio idolo 
e soltanto un miracolo 
può salvarmi da te. 

Idolo, con la forza di un idolo 
puoi tenermi legata a un destino 
che mi distruggerà, 
mi perderà. 

Many thanx to Doris Macho, who wrote the lyrics by ear!



Esther Ofarim - In Geneva - CD of 2012
Buy it here!


www.esther-ofarim.de