Jemand (Mishe'u)
(Hebrew original)

Irgendjemand sorgt für mich da oben,
er kam und zündete ein paar Sterne an
und die Sterne fallen einer nach dem anderen.

Wir kreisen auf zwei verschiedenen Wegen,
Tag und Nacht, müde und hungrig,
und warten auf ein Zeichen auf den Wegen von Staub und Zeit.

Wir werden uns treffen am Ende der Wege und Fragen,
wir werden uns treffen nach vielen Tagen und Nächten.
Ich weiß, dass du nah bist,
der Frühling ging, der Sommer ist vorbei
und der Regen ist wieder zurückgekehrt.

[.....]

www.esther-ofarim.de