BERLIN
- Eine Schwarzwälder Kirschtorte mit einem Davidstern aus Sahne ziert
die Plakate der Jüdischen Kulturtage, die vom 13.- 21. September in Berlin
stattfinden. Der Kuchen ist nicht nur ein verspäteter Geburtstagsgruß an den
Staat Israel, der im Mai vor 60 Jahren gegründet wurde, er symbolisiert auch
die kulturelle Tradition der Juden, die aus Deutschland nach Israel emigriert
sind.
Jeckes
wurden sie von den Einheimischen genannt. Die Herkunft des Wortes ist
umstritten. Einige leiten es von Jacke als Zeichen der Assimilation ab, die
westeuropäische Juden von den Trägern des besonders in Osteuropa üblich
gebliebenen traditionellen Kaftans unterschied. Andere führen Jecke auf die
im Rheinland populäre Bezeichnung Jeck für einen Karnevalsnarren zurück.
Wie auch immer der Begriff entstanden ist, mit ihm verspotteten vor allem die
osteuropäischen Emigranten die Steifheit und Überkorrektheit der deutschen
Neuankömmlinge.
Auch wenn
sich viele deutsche Juden schwer taten, Hebräisch und die Gepflogenheiten
Israels zu lernen, ist unstrittig, dass auch sie große Verdienste für den
Aufbau des Staates geleistet haben. Ihrer Geschichte widmet sich die
Ausstellung „Die Jeckes“ im Centrum Judaicum. Der
Weg von Esther Ofarim führte in die umgekehrte Richtung. Die in Hamburg
lebende Sängerin wurde in Israel geboren und feierte in den 60er Jahren mit
ihrem Mann Abi große Erfolge als Popduo mit Weltmusik-Einschlag.
Am
14. September präsentiert sie gemeinsam mit dem Komponisten und Musiker Yoni
Rechter eine bunte Mischung hebräischer Titel. Zu hören sind sowohl Lieder
aus den Anfangsjahren des jungen Staates, in denen sich Aufbruchsstimmung und
Diaspora-Leid mischen, als auch aktuelle Stücke, die das heutige Israel
spiegeln.
Ofarim
tritt in der großen Synagoge in der Rykestraße auf, die seit ihrer Wiedereröffnung
im letzten Jahr das Zentrum der Jüdischen Kulturtage ist. Dort
findet auch das Eröffnungskonzert mit der Kantorin Mimi Sheffer statt, die
zusammen mit dem Ensemble Resonanz eine liturgische Komposition von Yehezkel
Braun vorträgt.
Weitere
Veranstaltungsorte sind das Jüdische Museum und das Haus der Berliner
Festspiele. Beide Institutionen sind erstmals Kooperationspartner der Jüdischen
Kulturtage. Die Ausstellung „Raub und Restitution“ im Jüdischen Museum
zeigt am Beispiel einzelner Kulturgüter die Abläufe und Folgen des
europaweiten Raubzuges der Nationalsozialisten auf und fragt nach den unrühmlichen
Rollen, die Museen, Bibliotheken und Kunsthändler dabei spielten.
Im Haus der
Berliner Festspiele präsentieren die Jüdischen Kulturtage erstmals einen
eigenen Schwerpunkt in der Sparte Tanz. Am 17. September geben drei
Nachwuchs-Choreografen einen Einblick in die lebendige Tanzszene Israels,
deren prominentester Vertreter, die Batsheva Dance Company, bereits mehrmals
in Berlin gastierte. In diesem Ensemble haben Roni Haver und Guy Weizman ihre
Karrieren begonnen. Am 18. September zeigt das Grand Theatre Groningen seine
von der Chaostheorie inspirierte Choreografie „Poetic Disasters“, zu der
Heiner Goebbels die Musik geschrieben hat.
Ebenso
international wie diese israelisch-niederländisch-deutsche Koproduktion ist
die Musik von Idan Raichel, der mit seinem Auftritt die Jüdischen Kulturtage
am 21. September beschließt. Er lässt äthiopische Volksmusik auf arabische
Poesie treffen, jemenitischen Gesang auf biblische Psalmen und Afrobeats auf
karibische Rhythmen. Zuvor sind alle Berliner eingeladen, in die Fasanenstraße
zu kommen. Dort wird am Nachmittag ein Straßenfest die Stimmung von Shuk
Ha’ Carmel, dem größten Markt von Tel Aviv, für einige Stunden nach
Berlin zaubern.
www.juedische-kulturtage.org,
Karten unter 01805 / 4 47 01 11. (Von Jörg Giese)
taken from maerkischeallgemeine.de
