Esther
Ofarim
in military time, Israel, 1958:
אבי עופרים
Abraham Reichstadt abi reichstadt reichstat esther zaied zaid
אסתר עופרים לאיתי
רייכשטט
אסתר רייכשטאט
אסתר רייכשטט ריכשטט
אסתר
זייד
העופרים
הרצליה
Herzlia אתי עופריםאתי רייכשטט
העופרים
idf
Esther Ofarim (third from left) on the way
to military recruitment, 1958.
Photo posted on facebook by Ofra Bil, who wrote:
"A
particularly moving photography,
we are in line at the recruiting office in the late 50s,
among us also standing in the center of the photo is Esther Ofarim, who would
later become the soundtrack of those times. Esther finished her apprenticeship
and flew to her professional path (how did we earn it...) At night in the big
hut where we all slept, she sang
to us "The
Red Rock"
("HaSela HaAdom")
- a song that was forbidden to be played at the time because it contained a kind
of invitation to travel in Jordan, which was an enemy country."
Info
about this song, taken from wikipedia:
""HaSela haAdom" (Hebrew: הסלע האדום, lit. 'The Red Rock') is an Israeli song written by Haim Hefer, with music by Yochanan Zarai, recorded by Arik Lavie in 1958. The song tells the story of a young Israeli soldier who illegally crossed the Israeli-Jordanian border to visit Petra, and ends with the death of its hero. Hefer was inspired by a popular tradition of Israeli youth of hiking to Petra, many of them killed by Jordanian soldiers. The song became so popular among the youth that the government banned it for many years. Hefer's song was familiar to all Israelis, and many authors incorporate it into their books and songs."
For example to listen to here