Refrain Perdu
(lyrics and music by Simon Saguy)
(Esther Ofarim, 1962)
Si parfois mon coeur fredonne
ce refrain que tu chantais
du temps où rien ni personne
ne pouvait nous séparer
Si parfois je m'abandonne
à rêver de ce temps-là
c'est mon amour qui frisonne
il fait si froid loin de toi
Refrain perdu de vacances
refrain perdu des beaux jours
comme un bonheur en souffrance
comme une lettre d'amour
Si parfois mon coeur fredonne
ce refrain que tu chantais
c'est mon amour qui se donne
aux souvenirs de l'été
Ce n'était qu'une amourette
un reflet de paradis
tu avais le coeur en fête
tu souriais à la vie
l'amour nous tournait la tête
tu riais et tu chantais
tu chantais des mots tout bêtes
des airs que tu inventais
Refrain perdu de vacances
refrain perdu des beaux jours
comme un bonheur en souffrance
s'en vient me parler d'amour
Ce n'était qu'une amourette
mais dans mon coeur est resté
comme un bouquet de violettes
que rien ne peut effeuiller
et j'ai gardé dans ma tête
ce refrain que tu chantais
Many thanx to Robert van Leeuwen
and David Hadzis for writing the lyrics by ear!