La Scillitana - German
translation / deutsche Übersetzung
(Italian
original)
(English
translation)
Ich sah eine Tigerin
im dunklen Wald, im dunklen Wald.
Und von meinem Weinen
wurde sie zahm.
Ich sah im Wasser,
harten Marmor, harten Mamor;
steter Tropfen hat ihn erweicht!
Nur Du,
Du schönes Wesen, Du schönes Wesen
Du lachst über dieses bittere Weinen.