Sus Etz (Wooden horse)
(Esther & Abi Ofarim, 1961
and 1964)
(this song has been used for the film Blazing
Sand)
available here
watch my video of this
song:
La La La...
Et hajiti jeled rach adajin
Hajali sus mi ets mi ets adom.
Al gabo hirgashti kemo melech
Ufkoli tsiatsti kol hajom.
Shir boker mits tal tsel im boker
Mit mashech gam im haleil
We tsohel susi oneh li omer
Ein ki shnenu batewel.
La La La...
Hashanim hafchu oti lena’ar
Et sus ha’ets hishlachti lamachsan
Wa oni al sus abir beda’ar
Woleha merchakim nisa woram.
Shir boker mits tal tsel im boker
Mit mashech gam im haleil
We tsohel susi oneh li omer
Ein ki shnenu batewel.
La La La...
Ad sjebo hajom hajom atsuw
Hie ratsa acharai susi atsaw
Harochew hafachlihioth rachu
We chachafach shiri lezman awar
Shir boker mits tal tsel im boker
Mit mashech gam im haleil
We tsohel susi oneh li omer
Ein ki shnenu batewel,
Ein ki shnenu batewel.
Many thanks to Roel van Nieuwenhoven
for the lyrics!
The Ofarims
also sang this song 1964, see video of it here:
www.esther-ofarim.de