Yatzanu at
(English
translation)
(Hebrew
Original)
Langsam gingen wir hinaus,
Die Nacht war bleich,
In der Ferne flackerten die Lichter.
Und Du warst schön wie Deine beiden Augen,
Als die Tränen in ihnen eingeschlossen waren.
Der Schakal jaulte und Du
gingst zum Weingarten,
Deine Träne tropfte wie Harz.
Du erinnerst Dich der Stunden,
Bevor wir auf dem schmalen Pfad hinaus gingen
Zum Gefecht.
Du erinnerst Dich unseres
Lachens,
Einem Bache gleich.
Du erinnerst Dich der Mundharmonika,
Du erinnerst Dich des Heuhaufens
Und der Berührung seiner Hand, der einzigen.
Und wenn Du übrig bleibst,
Und die Einsamkeit klammert sich an Dich,
Schreitest Du langsam in den Weingarten.
Du wirst so still warten.
Wir trennten uns und lächelten mit einem Blick.