Mit Kindern,
die Deine blauen Augen haben werden
(see
English Original)
(Esther's
French version)
Es ist spät, mein Vater raucht, nichts bewegt sich
Die Zigarette ist ein roter Punkt
Er hört nicht einmal das Geräusch meiner Schritte
Ich gehe am Zimmer meiner Mutter vorüber
Sie liest wohl "Elle“ oder "Marie Claire“
Sie ruft "Träum schön“
Aber meine Nächte sind kurz
„Es ist höchste Zeit, dass wir zusammen leben
Mit Kindern, die Deine blauen Augen haben werden“
- Das hast Du immer gesagt
Damals wolltest Du mich heiraten
Meine Schulfreundinnen sind verheiratet
Sie kennen die Freuden dieser Falle
Die sich nach und nach hinter dem schönsten
Aller Träume schließt.
Ihre Kinder verurteilen sie – das ist normal
Zumal sie sich selbst schlecht beurteilen
Man trinkt, man lacht, man feiert
Als ob nichts wäre...
"Es ist höchste Zeit, dass wir zusammen leben
Mit Kindern, die Deine blauen Augen haben werden“
- Das hast Du immer gesagt
Damals wolltest Du mich heiraten
Du sagst, unsere Liebe retten zu können
Und dennoch siehst Du, dass alles auseinander geht
Ohne Hass – und ohne Worte
Du vergleichst uns mit Zugvögeln
Aber unser Leben ist ein Käfig auf dem Nachttisch
In dem ich vergesse, wer ich bin...
Thanx to Christian
Woile!