"Cinderella-Rockefella" oder "Morning of my life" waren jene Titel, mit denen Esther Ofarim gemeinsam mit ihrem Mann Abi Erfolge landete. Doch das Schlagersternchen der sechziger und siebziger Jahre hat sich zur Chansonette gemausert.

Am Freitag gastierte die in Palästina geborene Sängerin, die heute in Hamburg lebt, im Konzerthaus mit einem Programm internationaler Chansons und Lieder.

Das bezaubernde Piano, das sie ihrem glockenhellen Sopran zum Beispiel in dem kubanischen Wiegenlied entlockt, unterstreicht die mädchenhafte Erscheinung auf der Bühne. In schwarz gehüllt wie Juliette Gréco, steht hier kein Vamp auf der Bühne, auch wenn die samtig-weiche Tiefe hier und da die Reife durchschimmern lässt. Ähnlich wie die Gréco verzichtet Esther Ofarim fast völlig auf Gestik und Mimik und lässt die Musik und die Texte wirken, denen sie allein mit ihrer differenzierten Stimmführung und Diktion Ausdruck verleiht.

Ergreifend ist Leonard Cohens "Bird on a wire" oder Harold Arlens "Somewhere over the Rainbow", bei dem man unwillkürlich an die junge Judy Garland denken muss. Schlicht und wunderhübsch sind die hebräischen Lieder wie "Besade Patuach", das aus der Feder ihres Pianisten und Arrangeurs Yoni Rechter stammt und von einem Mädchen erzählt, das über das offene Feld läuft und sich wie ein Blatt Papier im Wind bewegt.

Begleitet wird Esther Ofarim neben dem Pianisten von Geiger Michail Paweletz und Saxophonist Eli Degibri, die ihr in sehr vielen Liedern mehr als Begleiter sind, sondern durch die geschickten Arrangements zu Duett-Partnern werden.

Es war ein relativ kurzes, aber sehr erfreuliches Wiedersehen mit einem Star, der nach eigener Aussage jetzt endlich das tut, was er immer tun wollte: Das Schlagersängerin-Dasein sei nicht ihr wirkliches Ich gewesen. "Ich wusste nicht einmal mehr, ob ich noch Sängerin sein wollte. Jetzt weiß ich, dass Singen ein unverzichtbarer Teil meines Lebens ist. Wenn ich singe, bin ich in meinem Element." Wer sie hört, glaubt es sofort. MLG