Unreleased song!
Numa Yaldi
(Hebrew version of "Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein", recorded by Esther Ofarim in 1967.)
(music: Johann Friedrich Anton Fleischmann)
(English translation)

 
Watch my video of it here:

Numa yaldi, heradem
Ana hakshiva la'Em
Zemer ashira lecha
Numa, yeshan bimnucha.

Hamal'achim bash'chakim
Lachalomcha mechakim
Zemer yashiru lecha
Numa, yesham bimnucha.

Yeshan, yaldi.

Numa, yaldi, numa num
Ve'et machar shuv takum
Boker yavo biv'racha
Shemesh ta'ir et yomcha.

Lachalomcha mechakim
Hamal'achim bash'chakim
Zemer yashiru lecha
Numa, yeshan bimnucha.

Schlaf ein, schlaf ein.

נומה ילדי, הירדם
אנא הקשיבה לאם
זמר אשירה לך
נומה, ישן במנוחה.

המלאכים בשחקים
לחלומך מחכים
זמר ישירו לך
נומה, ישן במנוחה.

ישן, ילדי.

נומה, ילדי, נומה נום
ועת מחר שוב תקום
בוקר יבוא בברכה
שמש תאיר את יומך.

לחלומך מחכים
המלאכים בשחקים
זמר ישירו לך
נומה, ישן במנוחה.
Many thanks to Yoram Siman-tov for his help with the lyrics!


www.esther-ofarim.de