Pianola
sheet
music
(music by Carlo Esposito, lyrics by
Walter Marchetti)
(Esther Ofarim, 1962)
Italian lyrics:
(see English
lyrics below)
Concertino di
periferia
per un sogno che non ha domani
sulla strada dove me ne andrò da te...
Poche note di
malinconia,
breve incontro che non ha speranza,
che la vita non ripeterà per noi!
la la la....
Mentre piangi, suona la pianola
lungo i muri delle vecchie case...
si dissolve come il nostro breve amor!
la...la...la
Concertino di
periferia
per un sogno che non ha domani
sulla strada dove me ne andrò da te...
Poche note di
malinconia,
breve incontro che non ha speranza,
che la vita non ripeterà per noi!
la la la....
Mentre piangi, suona la pianola
lungo i muri delle vecchie case...
si dissolve come il nostro breve amor!
la...la...la
English
lyrics by Roberto Cardinali
(Esther also sang this song in English, but this
recording has not been released.)
When they play the
little pianola
down the street the echos of the music
lovers meet and laughter fills the air tonight
Who can say while happiness and sorrow
come today and maybe go tomorrow
life is like a pianola passing by
la la la...
Sweet affair
dissolving in the morning
then somewhere a little part of warning
far away I hear the pianola play
far away, softly play, softly play.
You can buy the English version by Roberto Cardinali here.