Quand il n'y aura
(music: Tony D'Adario, lyrics: Jean-Charles )
(Esther Ofarim, 1st version 1963 , single version 1963)

(German version Komm doch zu mir)
(Italian original E un giorno verra)

Esther Ofarim - In Geneva - CD of 2012
Buy it here!

Quand il n’y aura, au soir de velours, 
au creux de ma voix, que des mots d’amour
Quand viendront enfin les jours frileux
et les matins dorés de feu

Lorsque s’en iront au grand train de nuit 
les tristes chansons et le ciel de pluie
Lorsque reviendront les grands oiseaux 
à l’horizon d’un jour nouveau

Alors mon amour, au creux de mes mains, les pourquoi 
d’autrefois il ne restera rien

Quand il n’y aura, au soir de velours, 
au creux de ma voix, que des mots d’amour
Alors ce jour-là où que tu sois je m’en irai te retrouver

Alors mon amour, au creux de mes mains, les pourquoi 
d’autrefois il ne restera rien

Quand il n’y aura, au soir de velours, 
au creux de ma voix, que des mots d’amour
Alors ce jour-là où que tu sois je m’en irai te retrouver 
et te donner l’éternité

Esther Ofarim - T'en vas pas - Quand il n'y aura - Automne - La cité de mon coeur
(Single version, 1963)

Many thanx to Alan McDonald for writing it by ear!


www.esther-ofarim.de