Rataplan
french original
Der König ließ die Trommel schlagen
um alle seine Damen zu sehen,
und die erste, die er sah,
bezauberte seine Seele.
Rataplan...
Marquis, sag mir, kennst Du sie?
Wer ist die schöne Dame?
Der Marquis antwortete:
Herr König, das ist meine Frau!
Rataplan..
Marquis, Du bist glücklicher als ich,
da Du eine so schöne Frau hast.
Wenn Du sie mir überlassen würdest,
würde ich mich ihrer annehmen!
Rataplan...
Herr, wäret Ihr nicht der König,
würde ich Genugtuung verlangen!
Aber, da Ihr nun mal der König seit:
Zu Ihren Diensten!
Rataplan...
Marquis, reg' Dich doch nicht auf,
Du musst es ja nicht umsonst tun;
Ich mache Dich in meiner Armee
zum Marschall von Frankreich!
Rataplan...
Adieu meine Geliebte, adieu mein Herz,
Adieu meine Hoffnung,
Da Du dem König dienen musst,
müssen wir uns trennen.
Rataplan...